Dizionari di lingua online

throttle control rod

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
throttle, throttle lever n	(vehicle)	acceleratore nm
	(informale)	gas nm
	The biker opened the throttle and the bike surged forward.
	Il motociclista aprì il gas e la moto balzò in avanti.
throttle [sb]⇒ vtr	(choke, strangle)	strangolare⇒, strozzare⇒, soffocare⇒ vtr
	The murderer throttled his victim.
	L'assassino strangolò la vittima.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
throttle n	(fuel regulator) (meccanica)	valvola a farfalla nf
	The engine wasn't running properly due to a faulty throttle.
	Il motore non funzionava bene a causa di una valvola a farfalla difettosa.
throttle [sth]⇒ vtr	(reduce fuel rate) (flusso di carburante)	strozzare⇒, restringere⇒, parzializzare⇒, ridurre⇒ vtr
	The pilot throttled the engine to reduce the plane's speed.
	Il pilota ridusse la manetta del motore per diminuire la velocità dell'aereo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
at full throttle adv	(vehicle: at top speed)	a tutto gas, a tavoletta
	(informale)	a manetta
at full throttle adv	figurative (person: as fast as possible) (figurato)	a tutto gas
	(figurato, informale)	a manetta
throttle valve n	(device in engine: controls fuel intake)	valvola a farfalla nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'throttle control rod' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'throttle control rod':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "throttle control rod".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo